去过新冠高发病率18州的市民请自行在家隔离 | 费城宾州小企业援助申请讲座 | 特朗普作弊上名校

所有信息 ，以政府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

导读：

1. 费城
    费城新冠疫情 | 人数地图按邮编
    旅行建议（更新版）
    薪资保障计划（PPP）申请延期：
    费城财务振兴中心 (FEC) 免费财务咨询
    费城市长宣布放弃6月示威者游行中的违规通知
2. 费城社区信息
    PCDC：宾州小企业援助计划讲座
3. 宾州
    宾州新冠疫情 | 人数地图按城镇
    专向女性企业家开放的援助申请
宾州个人防护装备(PPE)制造商
4. 美国疫情
    新泽西人数地图按城镇
    新泽西可室内堂吃
5. 新闻短信
    靠作弊上名校的总统：特朗普侄女出书揭家族秘辛  
    哈佛和麻省理工学院就国际学生新政策起诉特朗普政府
    特朗普威胁要削减那些不会重新开学的学校的资金
    重新开放学校的指导方针，下周公布
    中国外交部发言人赵立坚力挺海外版抖音

---

 1   费 城

 费城市政府新冠疫情更新7月8日

新冠确诊确诊数量趋势图

点击加载查看大图

 费城市政府新闻 

旅行建议（更新版）：

旅行指南：费城公共卫生部更新了最近发布的旅行指南，建议人们不要前往指南地图上列出的任何红色州。

红色区域州：阿拉巴马州、亚利桑那州、阿肯色州、加州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、爱达荷州、爱荷华州、路易斯安那州、密西西比州、内华达州、北卡罗莱纳州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州与犹他州。

• 从上面任何一个红色州返回费城的人应该自我隔离14天。

• 如果自我隔离不可行，他们应该在返回费城后的14天内 :
  

• 在工作场所或在其他非家庭成员附近时刻佩戴口罩

• 密切监测出现新的咳嗽、发烧或其他新冠症状;如果出现这些症状，应待在家中并远离他人，并直到症状消失或新冠检测呈阴性10天以后再行活动。
  

注：具体隔离方法详见本公众号本日第三篇文章

---

薪资保障计划申请延期： 企业申请联邦薪资保障计划(PPP)的截止日期已延长至2020年8月8日。需要申请PPP贷款，企业必须向贷款机构提交申请(一些当地贷款机构的名单可以在这里找到)。最近旨在使小企业更容易获得救济资金的变化包括:
从获得PPP资金之日起，借款人将有24周的时间来使用这些资金，而不是8周。
企业现在可以将40%的PPP资金用于非工资性支出，不过这些支出仍仅限于公用事业（水电气等）和抵押贷款利息；60%的资金必须用于员工工资，原来是75%。
对于任何未被免除的贷款，企业现在将有至多5年的偿还时间，从最初的2年增加到5年。
有关联邦救济计划的其他信息可以在小企业管理局(SBA)的网站（https://www.sba.gov/）上找到。

免费的财务咨询
新冠大流行疾病带来的经济影响导致许多人的支出增加、收入减少、预算变化以及个人财务不确定性。费城的财务振兴中心 (FEC) 可以帮助个人和家庭进行理财。FEC顾问目前可提供虚拟一对一的免费财务咨询。

如果您正处于失业阶段、暂时失去收入或有其他财务困难，您可以通过电话联系 FEC 顾问。FEC 顾问可提供以下帮助：

• 制定危机支出计划，以在收入减少期间确定支出的优先顺序；

• 您可以通过助学贷款、信用卡公司和银行等贷方申请救济；

• 查找您可能有资格获得的其他资源；

• 稳定财务状况并制定财务恢复计划。

预约电话，请拨打 1-855-FIN-PHIL (1-855-346-7445)。费城的咨询合作伙伴，Clarifi（https://clarifi.org/），将帮助您进行预约，并且会告知您在约见时需准备的信息和文件，以获得您所需的帮助。

---

费城市长 吉姆·肯尼（Jim Kenney）： 本市将放弃取消所有5月30日至6月30日发布的与抗议有关的违反守则通知(CVNs)。这包括不规行为与违反宵禁等。
示威者游行是为了让人们意识到一些重要问题和一个至关重要的信息：黑人的生命也是重要的。

---

往期回顾

儿童青少年 运营单位及家长或监护人须知

如您对此计划有任何意见，还可参加教育局的网络会议，注册网站链接：https://www.philasd.org/coronavirus/schoolstart2020/virtual-town-hall-sessions/

---

往期扩展阅读

费城户外餐饮：须知
注：登记任何户外餐饮选项都不需要任何费用。
但是，关闭地段的临时使用许可证是 $30

---

新冠检测站查询

qrgo.page.link/orjFv

长按上方二维码 识别查询

食品站查询

qrgo.page.link/ajdxr

长按上方二维码 识别查询

提示：明日周四食品站上午10点至12点开放，具体站点查看上方网站

  2   宾州

 2   社区信息

本援助计划有特定比例将用于少数族裔，望各企业主积极申请

个人 商企 更多援助及资源视频详解

请登录：https://youtu.be/9KI3nAf9xzc

往期回顾 住宅贷款和租金援助

微信联系：chinatown-pcdc

-以上由PCDC华埠发展会提供

  2   宾州

 3   宾州

 宾州新冠疫情更新7月8日 

点击加载大图可查看各地人数

宾州新冠病例趋势图

宾州社区经济部：一个新的新冠资助基金现在已经向女性企业家开放。女性拥有的小型企业和非营利组织可能有资格获得1- 5000美元的资助。更多详情请查看此链接：https://globalgiving.typeform.com/to/OiWezIJe

宾州社区经济部： 如果您的企业需要为员工提供个人防护装备(PPE)，请访问B2B PPE & Supplies目录以联系有PPE的制造商。网站：https://dced.pa.gov/pa-covid-19-medical-supply-portals/pennsylvania-covid-19-ppe-supplies-business-2-business-b2b-interchange-directory/

  2   宾州

 4   美国疫情

新泽西州新冠人数地图

点击加载大图可查看各地人数

FOX29新闻： 新泽西州餐馆现可堂吃!州长墨菲（Murphy）今天宣布，开放环境下的餐厅可以将50%的容量用于“室内”就餐。

  2   宾州

 5   新闻短讯

华尔街日报： 哈佛和麻省理工学院就国际学生新政策起诉特朗普政府
哈佛大学(Harvard)和麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)周三控告特朗普政府，因其新政策禁止课程完全在网上授课的国际学生前来或留在美国。
这起在波士顿美国地区法院提交的诉讼指称，移民海关执法局(ICE)发布的新政策推翻了大学在春季收到的指引，而且没有事先通知，这是武断和反覆无常的。

国会山报： 特朗普威胁要削减那些不会重新开学的学校的资金
特朗普总统周三表示，他可能会削减那些不再开学的学校的资金，称民主党推迟开学是出于政治动机。他批评了疾病控制和预防中心的指导方针，并提到了其他重开学校的国家。报告显示，这些国家也必须遵循严格的措施，以便重新开学，但仍然面临巨大的困难。

纽约时报： 特朗普总统抨击疾控中心关于重新开放学校的指导方针后，副总统迈克·彭斯表示，将于下周发布新的指导方针。

纽约时报：靠作弊上名校的总统：特朗普侄女出书揭家族秘辛
书稿提到特朗普在大学入学考试中作弊
玛丽·特朗普写道，在皇后区读高中时，唐纳德·特朗普花钱雇人替他参加了大学预科和SAT考试。玛丽·特朗普还说，替考者帮他获得的高分，让年轻的特朗普后来作为大学本科生成功转学到了闻名遐迩的宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)沃顿商学院。

路透社： 就美国有关抖音言论 中国外交部敦促美方停止动用国家机器打压中国企业
路透北京7月8日时间，针对美国有关中国社交媒体应用抖音的言论，中国外交部发言人赵立坚周三回应称，美方个别政客的言论完全是无中生有，恶意抹黑，中国政府一贯要求中国企业在依法合规基础上开展对外经济合作；并敦促美国一些人停止鼓吹动用国家机器打压中国企业。

  2   宾州

以下信息均为官译版本

文章内点击原文查看市政府网站
点击查看

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼往期相关回顾▼

扫码立即关注我们

欢迎投稿进群服务群联系小编